Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verbrauchswerte (n.) , Pl.
    قيم الاستهلاك
    relevante Treffer
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَيَّمَ
    wertvoll (adj.) , [wertvoller ; am wertvollsten ]
    قَيِّمٌ
    der kurator (n.)
    قَيِّمُ {مُتْحَفٍ أو مَكْتَبَةٍ}
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَيَّمَ
    überlegen (adj.)
    قَيّم
    die Wertvorstellungen (n.) , Pl.
    الْقِيَم
    die Blutwerte (n.) , Pl., {Med}
    قيم الدم {طب}
    kostspielig (adj.)
    قَيّم
    evaluieren (v.) , {evaluierte ; evaluiert}
    قَيَّمَ
    beziffern (v.)
    قَيّم
    lohnenswert (adj.)
    قيّم
    schätzen (v.)
    قَيَّمَ
    niveauvoll (adj.)
    قَيِّمٌ
    gewichten (v.)
    قَيَّمَ
    der Treuhänder (n.)
    قَيِّمٌ
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    قَيِّم {اقتصاد}
    taxieren (v.) , {Wirt}
    قَيّم {اقتصاد}
    valutieren (v.)
    قيم
    auswerten (v.) , {wertete aus ; ausgewertet}
    قَيَّمَ
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَيَّمَ
    die Werthaltungen (n.) , Pl.
    قيم
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَيَّمَ
    der Vormund (n.) , [pl. Vormunde ; Vormünder] , {Recht}
    قَيِّمٌ {قانون}
    der Regent (n.) , [pl. Regenten] , {Recht}
    قَيِّمٌ {قانون}
    das Wertsystem (n.) , [pl. Wertsysteme] , {Pol,sociol.}
    منظومة القيم {سياسة،علم اجتماع}
    die Toleranzwerte (n.) , Pl., {tech.}
    قيم التفاوت {تقنية}
    die Zustimmungswerte (n.) , Pl., {Pol}
    قيَم الموافقة {سياسة}
    der Wertstrom (n.) , {Comp}
    تدفق القيم {كمبيوتر}